アクセスカウンターは設置できますか？

アクセスカウンターを設置することはできますが、Google Analyticsへの登録をお勧めします。

Google AnalyticsはGoogleが提供するアクセス解析ツールで、訪問者数やキーワードなどを詳しく調べることができます。

Googleのサービス（gmai、Google Analytics等）を利用するにには、Googleにアカウント登録が必要になります。

Google Analyticsへの登録方法などの詳しいことは、下記の参考書に書かれています。